B�vebben:

Butragueño a Real Madrid ificsapataiban tanulta meg a labdar�g�s alapjait, majd 1984-ben felker�lt az els� csapat keret�be. Csapatt�rsaival, Rafael Mart�n V�zquezzel, M�chellel, Miguel Pardez�val �s Manolo Sanchis-szal �veken �t kulcsszerepl�je volt a klub sikereinek, az �t j�t�kos "La Quinta del Buitre" (�t Kesely�) n�ven v�lt k�zismertt�. Ezek az �vek a Real Madrid t�rt�net�nek egyik legsikeresebb korszak�t hozt�k: Butragueño hat bajnoki c�met, k�t spanyol szuperkup�t, k�t UEFA-kup�t �s egy ligakup�t nyert - r�ad�sk�nt az 1990/91-es �vadban a La Liga g�lkir�lya lett. Legnagyobb sajn�lat�ra azonban az 1984-es EB-ez�st�rmes csapatban hi�ba volt kerettag, nem l�pett p�ly�ra.

Miut�n 11 �vet a Realn�l t�lt�tt, Mexik�ban folytatta p�lyafut�s�t, az Atl�tico Celay�n�l. 1998-ban ett�l a klubt�l vonult vissza. Sportmenedzseri p�ly�ra l�pett, az US�-ban tanult, majd egy ideig vezet�k�nt t�rt vissza a Realhoz, amikor Florentino P�rez lett a klub eln�ke. Miut�n P�rez 2009-ben visszat�rt a klubhoz, Butragueño is �jra munk�ba �llt, az int�zm�nyi kapcsolatok�rt felel�s igazgat� posztj�t t�lti be.

V�logatott:

Spanyolorsz�g ABS 69/26 (1984-1992)

Spanyolorsz�g am. 1/1 (1984-1984)

Spanyolorsz�g U21 5/2 (1983-1984)

Sikerek:

EB 2.: 1984

Deb�t�l�s: 1984.10.17. Spanyolorsz�g - Wales: 3-0.

Klubjai:

Real Madrid CF (ifi) 1981-82

Castilla CF (2.) 1981-84 (65/37)

Real Madrid CF (1.) 1984-95 (341/123)

Club Celaya (mexik�i, 1.) 1995-98 (91/29)

Sikerek:

UEFA-kupa: 1984–85, 1985–86

Ib�roamerikai Kupa: 1994

Spanyol bajnoks�g: 1985–86, 1986–87, 1987–88, 1988–89, 1989–90, 1994–95

Spanyol kupa: 1988–89, 1992–93

Spanyol Szuperkupa: 1988-89, 1989-90, 1990-91, 1993-94

Spanyol Ligakupa: 1984–85

Spanyol g�lkir�ly: 1990-91

Aranylabda 3.: 1986, 1987

utols� friss�t�s: 2013.01.25.