K�be m�sf�l milli�s nagyv�ros Hons� sziget�nek k�z�ps� r�sz�n, Kanszai r�gi� Hj�go prefekt�r�j�nak sz�khelye. A telep�l�s Barcelona testv�rv�rosa, a partners�g�k 20 �ves �vfordul�j�t �nneplik a katal�n csapat l�togat�s�val.

A Futsal Kobe Festa torn�t a Hj�g�i Labdar�g� Sz�vets�g �s a Hj�g�i Futsal Sz�vets�g egy�ttesen szervezi, n�gy �ves m�ltra tekint vissza. A mostani, 2013-as esem�nyen Katal�nia v�logatottja mellett �t csapat vesz m�g r�szt: Jap�n U-23-as ligav�logatottja, Kanszai r�gi� v�logatottja, valamint h�rom klubcsapat: a Deucao Kobe (jap�n), a Dzseondzsu MAG FC (d�l-koreai) �s a Fremantle Muita Calma FC (ausztr�l). A csapatokat k�t, h�romcsapatos csoportra osztott�k, a katal�nok a B-csoportban Kanszai v�logatottj�val �s a h�zigazda Deucao Kob�val tal�lkoznak.

A-CSOPORT

Dzseondzsu MAG FC

Kapusok:
13 Han Min-kju - 1988.06.30.

Mez�nyj�t�kosok:
2 Szong Dzs�ng-szup - 1982.07.05.
3 Sz�k De-szung - 1985.07.26.
4 Li Jo-han - 1990.02.20.
5 Nam Gik-szu - 1993.08.13.
6 Hvang Un - 1988.09.04.
8 Kim Szun-ho - 1982.01.08.
9 Szin Han-kuk - 1987.06.15.
10 O Hjun-dzsong - 1987.04.24.
11 Kim Min-kuk - 1987.02.17.
12 Dzsung Juj-hjun - 1991.01.14.
14 Dzsun Sz�ng-dzsin - 1990.09.15.
15 Dzso Du-hi - 1990.11.16.
18 Li Dzsi-hjun - 1989.02.24.
20 Li Dzse-h�n - 1995.04.17.
23 Kim In-vu - 1983.03.26.

Vezet�edz�: Pak Jung-gjun.

Fremantle Muita Calma FC

Kapusok:
1 Glenn Sheldon - 1983.06.02.
12 Lorenzo de Paris - 1989.09.26.

V�d�k:
3 Adriano Martino - 1991.06.14.
5 Tai Baraham - 1993.06.01.
8 Fernando de Moraes - 1980.01.21.
9 Joao de Silva - 1982.01.20.
10 Andr� Caro - 1990.09.28.
11 Alek Kukic - 1995.01.08.

T�mad�k:
2 Lucas Kruel - 1990.05.11.
4 Victor Brauner - 1989.02.03.
6 Tiago Fracasso - 1981.01.30.
7 Sofiane Soufi - 1985.06.22.

Vezet�edz�: Raffaele Capasso.

Jap�n U-23 Ligav�logatott

Kapusok:
2 Sinoda Rjoma (篠田　龍馬) - 1990.05.24., Nagoya Oceans
3 Szeike Taiki (清家　大葵) - 1990.12.07., Shriker Osaka

V�d�k:
4 Hinenoja Ken (日根野谷　建) - 1990.04.30., Pescadola Machida
10 Takahasi Rjodzsi (高橋　良治) - 1992.01.14., Deucao Kobe U
11 Okajama Kazuma (岡山　和馬) - 1993.01.05., Fuga Sumida
12 Kitadzsima Juicsi (北嶋　祐一) - 1990.04.23., Nagoya Oceans
13 Horigome Sota (堀米　将太) - 1993.01.20., Espolada Hokkaido

T�mad�k:
5 Szaito Koihi (齋藤　巧一) - 1994.08.25., Nagoya Oceans
6 Szaszaki Rjo (佐々木　諒) - 1991.12.10., Shonan Bellmare
7 Abe Kjoja (阿部　恭也) - 1993.01.01., Espolada Hokkaido
8 Ucsimura Sunta (内村　俊太) - 1991.08.01., Shonan Bellmare
9 Tanno Szatosi (丹野　聡士) - 1991.02.01., Bardral Urayasu

Vezet�edz�: Kaminagajosi Hidefumi (上永吉　英文).

B-CSOPORT

Deucao Kobe

Kapusok:
1 Fukinbara Toru (冨金原　徹) - 1982.10.18.
20 Kosimine Naruhiko (小石峯　成彦) - 1991.09.02.

V�d�k:
4 Jamamoto Maszanori (山元　優典) - 1980.03.11.
5 Mori Hikaru (森　　洸) - 1987.10.26.
16 Szudo Sinicsi - 1983.07.12.

K�z�pp�ly�sok:
3 Nito Hideki (仁藤　秀樹) - 1988.11.07.
9 Okazaki Csiago (岡崎　チアゴ) - 1986.06.23.
10 Vatai Hirojuki (渡井　博之) - 1985.03.05.
11 Inada Mizuho (稲田　瑞穂) - 1985.11.11.
13 Ito Naoto (伊藤　尚人) - 1989.09.03.
14 Nisitani Rjoszuke (西谷　良介) - 1986.01.31.
18 Eto Maszahiro (江藤　正博) - 1980.07.03.
19 Jamacuta Kazuhiro (山蔦　一弘) - 1982.06.13.

T�mad�k:
7 Harado Kouhei (原田　浩平) - 1983.06.25.
8 Simizu Tosiki (清水　利正) - 1985.07.17.

Vezet�edz�: Ogava Rjo (小川　亮).

Kanszai r�gi�

Kapusok:
1 Indai Szuszumu (戌谷　進) - 1978.02.13., Funf bein Kyoto
12 Morita Takasi (森田　郁) - 1984.04.04., SWH FC Ashiya

V�d�:
8 Numata Sinya (沼田　慎也) - 1979.08.22., Vaxa Takatsuki

K�z�pp�ly�sok:
2 Kan Rjoszuke (管　亮輔) - 1992.11.10., Kobe University
3 Nisihata Naoki (西畑　尚貴) - 1985.12.10., Buddy FC
4 Hirosze Juki (広瀬　裕貴) - 1984.02.01., Messe Dream
5 Josida Maszasi (吉田　将之) - 1985.04.11., Funf bein Kyoto
6 Tamura Tacuja (田村　達也) - 1983.10.27., VS Mikihouse
7 Oikava Iszao (及川　功) - 1983.08.16., Lind Barecao
9 Marujama Teppei (丸山　哲平) - 1981.02.28., Vell Neyagawa
11 Takeisi Takahiro (武石　高弘) - 1988.02.07., SWH FC Ashiya
13 Szagava Hiroki (佐川　裕己) - 1987.06.13., Waliki Kobe
14 Szato Naohiro (佐藤　直裕) - 1986.10.13., SWH FC Ashiya

T�mad�:
10 Banba Tomojuki (馬場　知之) - 1981.03.02., VS Mikihouse

Vezet�edz�: Ueda Maszahiko (上田　政彦).

Katal�nia

Kapusok:
1 Isaac Fern�ndez Cuadrado - 1991.12.21., Marfil Santa Coloma - 2/0
15 Jes�s "Chus" L�pez Garc�a - 1987.01.23., Fisiomedia Manacor - 2/0

V�d�k:
5 Rub�n Gonz�lez Rodr�guez - 1980.02.21., Marfil Santa Coloma - 2/1
9 Alberto Segura Rodr�guez - 1987.08.03., Marfil Santa Coloma - 4/1

K�z�pp�ly�sok:
2 Diego Blanco Triviño - 1974.10.09., Castell de Peñ�scola - 6/4
3 Sepe Sergio Sierra de los Santos - 1990.11.22., Marfil Santa Coloma - 4/3
4 Jordi Gay Cano - 1973.10.26., Sala 5 Martorell - 4/1
7 Adolfo Fern�ndez D�az - 1993.05.19., Marfil Santa Coloma - 2/0

T�mad�k:
6 Marc Areny Albert - 1984.06.26., Castell de Peñ�scola - 3/4
8 Jordi Campoy P�rez - 1987.09.27., CEFS Rub� - 5/3
10 H�ctor Albadalejo Blazquez - 1982.11.20., S.S.D. Acqua e Sapone Città Sant'Angelo (olasz) - 4/1

Vezet�edz�: Santiago Gea Rodr�guez.
P�lyaedz�: Ivan V�zquez Canovas.
Er�nl�ti edz�: Salvador Archs Aracil.
Sz�viv�: Jos� Miguel Calleechevarria.
Menedzser: Ram�n Marcial Pallarol.

Futsal Kobe Festa 2013, program:
(helyi id� szerint, magyar id�: -7 �ra)

A-csoport:
 2013.05.30. 17:00. Jap�n U-23 Ligav�logatott - Fremantle Muita Calma FC: 3-3.
 2013.05.31. 17:00. Jap�n U-23 Ligav�logatott - Dzseondzsu MAG FC: 3-0.
 2013.06.01. 14:00. Fremantle Muita Calma FC - Dzseondzsu MAG FC: 5-1.

B-csoport:
 2013.05.30. 19:30. Kanszai r�gi� - Deucao Kobe: 3-5.
 2013.05.31. 19:30. Kanszai r�gi� - Katal�nia: 1-7.
 2013.06.01. 16:30. Deucao Kobe - Katal�nia: 1-4.

Helyoszt�k:
 2013.06.02. 11:30. Dzseondzsu MAG FC - Kanszai R�gi�: 0-11. �t�dik hely�rt.
 2013.06.02. 14:00. Jap�n U23 - Deucao Kobe: 6-1. Bronzm�rk�z�s.
 2013.06.02. 16:30. Fremantle Muita Calma - Katal�nia: 0-3. D�nt�.