Bővebben:

Aguilera Madridban született, az Atléticóban tűnt fel. Az ificsapatban és a B-gárdában is bizonyított, majd 1988. március 26-án a Sporting Gijón elleni 2-0-s idegenbeli vereséggel debütált a spanyol élvonalban. Két Király Kupát nyert az Atlétivel, majd 1993-ban a Teneriféhez igazolt. 1996-ban visszatért az Atléticóhoz, még kétszer kupadöntőbe jutott velük, igaz, két évre a másodosztályt is megjárták. 2002-ben jutottak vissza, Aguilera 2005. május 29-én a Getafe elleni hazai 2-2-vel búcsúzott.

Aguilera szerepelt a spanyol U-21-es válogatottban, a felnőttek között azonban sokáig nem merült fel a neve. 1997. szeptember 24-én Pozsonyban, a szlovákok elleni 2-1-es győzelem során jött el a debütálás ideje, csereként állt be. Bennragadt a csapatban, október 11-én Gijónban a feröeriek ellen már a kezdőben kapott helyet, csakúgy, mint később a románok és a franciák ellen. Bekerült az 1998-as VB-re utazó spanyol keretbe, a második és harmadik csoportmeccsen, Paraguay (0-0) és Bulgária (6-1) ellen is kezdőként kapott lehetőséget. A spanyolok a csoportkör után búcsúztak, Aguilera viszont még 1998 őszén is esélyt kapott: 1998. szeptember 23-án Granadában, az oroszok elleni 1-0-s győzelem során szerepelt utoljára a válogatottban.

Válogatott:

Spanyolország ABS 7/0 (1997-1998)

Spanyolország U21 5/0 (1989-1990)

Sikerek:

-

Debütálás: 1997.09.24. Szlovákia - Spanyolország: 1-2

Klubjai:

San Cristóbal (ifi) ????-????

Atlético de Madrid (ifi) ????-1987

Atlético de Madrid B (3.) 1987-1988 (?/?)

Atlético de Madrid (1.) 1988-1993 (96/7)

CD Tenerife (1.) 1993-1996 (88/6)

Atlético de Madrid (1.; 2.) 1996-2005 (191/8; 78/14)

Sikerek:

Spanyol kupa: 1990-91, 1991-92; 2.: 1998-99, 1999-00

utolsó frissítés: 2012.05.21.