Men
 
Bejelentkezs
Felhasznlnv:

Jelsz:
SgSg
Regisztrci
Elfelejtettem a jelszt
 
Esemnyek/Events
2025. prilis
HKSCPSV
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
01
02
03
04
<<   >>
 

2023.08.20.
12:00
ESP –
ENG
Ni felntt
VB, dnt
Sydney

2023.07.30.
17:30
ESP –
GER
Ni U-19
EB, dnt
Leuven

Ranglistk/Rankings

Frfi vilgranglista (FIFA Men's Ranking)

Ni vilgranglista (FIFA Women's Ranking)

 
Cserk/Affiliates
 
 
Szletsnaposok/Birthday
2025. prilis
HKSCPSV
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
01
02
03
04
<<   >>
 
Ltogatk/Visitors
Induls: 2012-02-07
 

free counters

Oldal infk/Site infos

Email: spain11gp@freemail.hu
Twitter: twitter.com/spain11gp
Browser: Opera, Mozilla Firefox

 
Archvum
Archvum : Frfi felntt vlogatott

Frfi felntt vlogatott

  2012.06.17. 19:03

Silva: Az rek legfbb erssge a kontrajtk    repens     2012.06.14. 15:11

Llorente: Mindannyiunknak van eslye    repens     2012.06.14. 15:33

Az AS s a Marca nem vr vltozst    repens     2012.06.14. 16:12

EB 2012 C-csoport: Olaszorszg - Horvtorszg: 1-1    repens, snalguj     2012.06.14. 16:54

Roberto Martnez: A spanyol vlogatott ell nem olyan, mint a Bara    repens     2012.06.14. 17:25

Interj: Robbie Keane, John O'Shea    repens     2012.06.14. 17:52

Kihirdettk a harmadik kr jtkvezetinek els adagjt    repens     2012.06.14. 18:46

EB 2012 C-csoport: Spanyolorszg - rorszg: 4-0    snalguj, repens     2012.06.14. 19:38

Jtkos rtkels: Csehorszg    snalguj     2012.06.15. 07:01

Kpek: Spanyolorszg - rorszg: 4-0    snalguj, repens     2012.06.15. 08:55

Vicente del Bosque: Tkletes meccset jtszottunk    repens     2012.06.15. 09:13

Giovanni Trapattoni: Emelt fvel akarunk tvozni    repens     2012.06.15. 09:45

Fernando Torres a meccs embere    repens     2012.06.15. 10:35

Xavi: Ma kivlan jtszottunk    repens     2012.06.15. 11:01

Sergio Ramos: J ton haladunk    repens     2012.06.15. 11:32

Videk: Spanyolorszg - rorszg: 4-0    repens     2012.06.15. 12:06

Edzi nyilatkozatok az ukrn - francia eltt    repens     2012.06.15. 12:43

Edzi nyilatkozatok a svd - angol eltt    repens     2012.06.15. 13:25

Busquets orvosi vizsglatokon esik t    repens     2012.06.15. 14:00

Silva: Jkor jtt ez a gyzelem    repens     2012.06.15. 14:58

Interj: Javi Martnez    repens     2012.06.15. 15:34

Kpek: Szurkolk a spanyol - r meccsen    repens     2012.06.15. 15:57

Gerard Piqu: Egyttlnk a nyomssal    repens     2012.06.15. 16:30

EB 2012 D-csoport: Ukrajna - Franciaorszg: 0-2    repens     2012.06.15. 16:50

EB 2012 D-csoport: Svdorszg - Anglia: 2-3    repens     2012.06.15. 19:57

Kokorin kidlt az orosz csapatbl    repens     2012.06.15. 21:13

Edzi nyilatkozatok: Olaszorszg - Horvtorszg    snalguj     2012.06.15. 21:49

Jtkos rtkels: Grgorszg    snalguj     2012.06.16. 09:58

Jtkos rtkels: Lengyelorszg    snalguj     2012.06.16. 10:40

Jtkos rtkels: Oroszorszg    snalguj     2012.06.16. 11:31

Edzi nyilatkozatok a lengyel - cseh eltt    repens     2012.06.16. 11:53

Edzi nyilatkozatok a grg - orosz eltt    repens     2012.06.16. 12:26

Vide: A spanyol vlogatott szllsa, a Hotel Mistral    repens     2012.06.16. 13:02

A-csoport: Ki juthat tovbb?    repens     2012.06.16. 13:33

Interj: lvaro Negredo    repens     2012.06.16. 14:05

Interj: Xabi Alonso    repens     2012.06.16. 14:27

Edzi nyilatkozatok: Ukrajna - Franciaorszg    repens     2012.06.16. 15:14

Interj: lvaro Arbeloa    repens     2012.06.16. 15:48

Stark vezeti a spanyolok horvtok elleni meccst    repens     2012.06.16. 16:15

Grgorszg - Oroszorszg: 1-0        snalguj        2012.06.16. 19:45

Csehorszg - Lengyelorszg: 1-0.    repens     2012.06.16. 19:46

Edzi nyilatkozatok: Svdorszg - Anglia    repens     2012.06.16. 21:44

Jtkos rtkels: Nmetorszg    snalguj     2012.06.16. 22:47

Jtkos rtkels: Hollandia    repens     2012.06.17. 08:47

Jtkos rtkels: Dnia    snalguj     2012.06.17. 09:15

Kpek, vide: A spanyolok tegnapi edzse    repens     2012.06.17. 09:45

Edzi nyilatkozatok: Csehorszg - Lengyelorszg    repens     2012.06.17. 10:23

Edzi nyilatkozatok: Grgorszg - Oroszorszg    repens     2012.06.17. 11:00

Ignacio Zoco: Del Bosque inkbb veszt, mint hogy kiegyezzen    repens     2012.06.17. 11:40

Xavi: Nem fogunk dntetlenre jtszani    repens     2012.06.17. 12:38

Jtkos rtkels: Portuglia    snalguj     2012.06.17. 12:55

Del Bosque 2014-ig hosszabbtott    repens     2012.06.17. 13:13

Edzi nyilatkozatok a portugl - holland eltt    repens     2012.06.17. 13:57

Edzi nyilatkozatok a dn - nmet eltt    repens     2012.06.17. 14:42

B-csoport: Ki juthat tovbb?    repens     2012.06.17. 15:17

Az AS a spanyol vlogatott ellen tmad    repens     2012.06.17. 15:57

Vide, kpek: A spanyol vlogatott ma dleltti edzse    repens     2012.06.17. 16:39

Mata: Jk a horvtok    repens     2012.06.17. 17:29

Ral Albiol: Minden csapatnak megvan a sajt stlusa    repens     2012.06.17. 18:35

EB 2012 B-csoport: Dnia - Nmetorszg: 1-2    snalguj     2012.06.17. 19:57

EB 2012 B-csoport: Portuglia - Hollandia: 2-1    repens     2012.06.17. 19:58

Javi Martnez: Meg kell mutatnunk, hogy jobbak vagyunk a horvtoknl    repens     2012.06.18. 08:57

Horvt vlemnyek: Az olaszok hazjukban keressk a bundt    repens     2012.06.18. 09:02

Edzi nyilatkozatok: Portuglia - Hollandia    repens     2012.06.18. 09:40

Edzi nyilatkozatok: Dnia - Nmetorszg    repens     2012.06.18. 10:12

Jtkos rtkels: Olaszorszg    snalguj     2012.06.18. 10:39

Jtkos rtkels: Horvtorszg    snalguj     2012.06.18. 11:12

Jtkos rtkels: rorszg    snalguj     2012.06.18. 11:44

Del Bosque: Az EB meznybl mindenkit tisztelni kell    repens     2012.06.18. 12:12

Slaven Bili: Esznkbe sem jut a sokglos dntetlen    repens     2012.06.18. 12:37

Edzi vrakozsok: Olaszorszg - rorszg    repens     2012.06.18. 13:26

Reina: Horvtorszg masszv csapat    repens     2012.06.18. 13:56

Cazorla: Vltozatlanul tovbb kell dolgoznunk    repens     2012.06.18. 14:28

Spanyol - horvt futballtrtnelem    repens     2012.06.18. 16:24

C-csoport: Ki juthat tovbb?    repens     2012.06.18. 16:58

Kpek: A szurkolk mr hangolnak a spanyol - horvtra    repens     2012.06.18. 18:21

Torres: Mindkt csapatnak gyzni kell    repens     2012.06.18. 18:53

EB 2012 C-csoport: Horvtorszg - Spanyolorszg: 0-1    repens     2012.06.18. 19:30

EB 2012 C-csoport: Olaszorszg - rorszg: 2-0    snalguj     2012.06.18. 19:36

Jtkos rtkels: Franciaorszg    snalguj     2012.06.19. 08:10

Vicente del Bosque: Nehz gyzelem volt    repens     2012.06.19. 09:37

Slaven Bili: Tbbet rdemeltnk volna    repens     2012.06.19. 10:21

jbl Andrs Iniesta a meccs embere    repens     2012.06.19. 10:45

Edzi rtkelsek: Olaszorszg - rorszg    repens     2012.06.19. 11:15

Jtkos rtkels: Ukrajna    snalguj     2012.06.19. 12:02

Kpek: Horvtorszg - Spanyolorszg: 0-1    repens     2012.06.19. 12:27

Jtkos rtkels: Svdorszg    snalguj     2012.06.19. 12:58

Jtkos rtkels: Anglia    snalguj     2012.06.19. 13:30

Videk: Horvtorszg - Spanyolorszg: 0-1    repens     2012.06.19. 14:06

Jess Navas: Szenvedtnk, de nyertnk    repens     2012.06.19. 14:50

Edzi vrakozsok a francia - svd eltt    repens     2012.06.19. 15:14

Edzi vrakozsok az ukrn - angol eltt    repens     2012.06.19. 15:44

Iker Casillas: Nagyon kemny meccs volt    repens     2012.06.19. 16:15

Xabi Alonso: Kemnyen kell dolgoznunk    repens     2012.06.19. 17:30

EB 2012 D-csoport: Svdorszg - Franciaorszg: 2-0    repens     2012.06.19. 19:48

EB 2012 D-csoport: Anglia - Ukrajna: 1-0   snalguj     2012.06.19. 19:49

Jtkos rtkels: Grgorszg    snalguj     2012.06.20. 08:30

Jtkos rtkels: Oroszorszg    snalguj     2012.06.20. 08:56

David Silva: Elrtk a clunkat    repens     2012.06.20. 10:11

(Cenzrzott) edzi nyilatkozatok az angol - ukrn utn    repens     2012.06.20. 10:41

Edzi nyilatkozatok a svd - francia utn    repens     2012.06.20. 11:53

Jtkos rtkels: Lengyelorszg    snalguj     2012.06.20. 13:02

Jtkos rtkels: Csehorszg    snalguj     2012.06.20. 14:02

Jess Navas: Remlhetleg messzire jutunk    repens     2012.06.20. 15:06

Rizzoli vezeti a spanyol - francit, a "vadul" Kassait hazakldtk    repens     2012.06.20. 16:02

Vctor Valds: Benzemra, Nasrira s Ribryre kell leginkbb figyelnnk    repens     2012.06.20. 17:03

Vctor Valds: A vdelem s Iker jl megrtik egymst    repens     2012.06.20. 17:29

Jtkos rtkels: Portuglia    snalguj     2012.06.20. 20:48

Jtkos rtkels: Hollandia    snalguj     2012.06.21. 08:45

Jtkos rtkels: Nmetorszg    snalguj     2012.06.21. 09:15

Jtkos rtkels: Dnia    snalguj     2012.06.21. 09:47

Negredo: Anglinak jobban rltem volna    repens     2012.06.21. 10:20

Arbeloa: Franciaorszg nagyszer csapat    repens     2012.06.21. 13:36

Edzi vrakozsok a cseh - portugl eltt    repens     2012.06.21. 14:14

Juanfran: Gyzni akarunk    repens     2012.06.21. 14:58

Javi Martnez: Nagyon j a lgkr    repens     2012.06.21. 16:00

Casillas: A statisztikk sorsa, hogy megszakadnak    repens     2012.06.21. 17:02

100. meccsre kszl Xabi Alonso    repens     2012.06.21. 18:07

EB 2012 Negyeddnt: Csehorszg - Portuglia: 0-1    repens     2012.06.21. 19:31

Rafa Bentez: A szervezett vdekezs a francik gyengje    repens     2012.06.21. 22:46

Jtkos rtkels: Horvtorszg    snalguj     2012.06.22. 09:53

Jtkos rtkels: rorszg    snalguj     2012.06.22. 11:18

Jtkos rtkels: Olaszorszg    snalguj     2012.06.22. 11:57

Michal Blek: Jl jtszottunk    repens     2012.06.22. 14:17

Paulo Bento: Uraltuk a meccset    repens     2012.06.22. 14:49

EB 2012 Negyeddnt: Nmetorszg - Grgorszg: 4-2    repens     2012.06.22. 20:02

Zidane: Iniestra kell figyelnik a franciknak    repens     2012.06.23. 09:06

Vicente del Bosque: Vannak ktsgeim    repens     2012.06.23. 10:02

Laurent Blanc: Alkalmazkodnunk kell    repens     2012.06.23. 11:06

Interj: Vicente del Bosque    snalguj     2012.06.23. 12:13

Navas: Mindannyian fontosak vagyunk a csapatban    repens     2012.06.23. 13:08

Mata: Vrom az eslyt    repens     2012.06.23. 14:22

Busquets: A labdaszerzs dnt lesz    repens     2012.06.23. 15:24

Ramos: Nem okozhat problmt a hsg    repens     2012.06.23. 16:56

EB 2012 Negyeddnt: Spanyolorszg - Franciaorszg: 2-0    repens     2012.06.23. 19:45

Jtkos rtkels: Ukrajna    snalguj     2012.06.24. 08:32

Kpek: Spanyolorszg - Franciaorszg: 2-0    repens     2012.06.24. 09:29

Del Bosque: Alonso s Busquets is tud tmadni    repens     2012.06.24. 10:18

Laurent Blanc: Jobb csapattl kaptunk ki    repens     2012.06.24. 11:26

Xabi Alonso a Meccs Embere    repens     2012.06.24. 12:54

Jtkos rtkels: Svdorszg    repens     2012.06.24. 15:56

Cesc Fàbregas: J volt az els flidnk    repens     2012.06.24. 17:15

Jordi Alba: Megtalltam a helyem a vlogatottban    repens     2012.06.24. 17:53

EB 2012 Negyeddnt: Anglia - Olaszorszg: 0-0, bnt.: 2-4    repens     2012.06.24. 19:17

Sergio Ramos: Eljtt a visszavgs ideje    repens     2012.06.25. 08:01

Gyszol a spanyol labdargs: Elhunyt Miki Roqu    repens     2012.06.25. 09:04

Paco Jimnez: Portuglia nem csak Ronaldbl ll, nagyszer csapat    snalguj     2012.06.25. 10:58

A spanyol vlogatott is Miki Roqure emlkezik    repens     2012.06.25. 11:03

Jos Manuel Ochotorena: A hrom kapus viselkedse pldamutat    snalguj     2012.06.25. 12:00

Javier Miñano: A jtkosok jk a fizikai llapot tern    snalguj     2012.06.25. 12:29

Toni Grande: Megerstjk a stlusunkat Portuglia eltt    snalguj     2012.06.25. 14:09

Pedro: Ugyanolyan jk vagyunk, mint korbban    repens     2012.06.25. 14:45

Sergio Busquets: Nyugodj bkben, Miki!    repens     2012.06.25. 15:44

Del Bosque: Kevesebbet pihenhetnk    repens     2012.06.25. 16:33

Cesc Fàbregas: gy jtszom, ahogy az edz vrja tlem    repens     2012.06.25. 18:32

Spanyolorszg nem tr vissza Gniewinba    repens     2012.06.25. 19:24

Cneyt akır vezeti a spanyolok eldntjt    repens     2012.06.25. 19:58

Jtkos rtkels: Portuglia    snalguj     2012.06.26. 09:15

Jtkos rtkels: Csehorszg    snalguj     2012.06.26. 10:29

Xabi Alonso: Bzunk a jtkunkban, nem vltoztatunk    repens     2012.06.26. 11:28

Xabi Alonso: J htvge volt az Alonsknak    repens     2012.06.26. 12:26

Jtkos rtkels: Franciaorszg    snalguj     2012.06.26. 13:24

Jtkos rtkels: Nmetorszg    snalguj     2012.06.26. 14:31

Jtkos rtkels: Grgorszg    snalguj     2012.06.26. 15:33

Eljrs a spanyol szvetsg ellen    snalguj     2012.06.26. 16:10

Jtkos rtkels: Anglia    snalguj     2012.06.26. 17:21

Jtkos rtkels: Olaszorszg    snalguj     2012.06.26. 18:13

Del Bosque: Nem a fellls szmt, hanem a mozgsok    repens     2012.06.26. 18:46

Piqu: A vdsorban jk vagyunk    repens     2012.06.26. 19:24

Negredo: A portugloknak van kt oszlopuk a vdelemben    repens     2012.06.26. 20:18

Arbeloa: Portuglia nem csak Cristiano Ronaldbl ll    repens     2012.06.26. 20:49

Vide, kpek: A spanyol vlogatott donyecki edzse    repens     2012.06.26. 21:20

Postiga kidlt a csapatbl    snalguj     2012.06.27. 08:15

Paulo Bento: Tudjuk, mit kell tennnk    repens     2012.06.27. 08:49

Ricardo Costa: A lelknk velnk lesz    snalguj     2012.06.27. 09:52

João Pereira: Nyugodtnak kell maradni    snalguj     2012.06.27. 11:06

Spanyol - portugl futballtrtnelem (1921-1964)    repens     2012.06.27. 14:14

Spanyol - portugl futballtrtnelem (1979-2010)    repens     2012.06.27. 14:44

Del Bosque: A stlusunk vezet a sikerekhez    repens     2012.06.27. 15:24

Nem lesz gyszsznet Miki Roqurt a meccs eltt    repens     2012.06.27. 16:08

Del Bosque: Nem kell aggdnunk az ernlt miatt    repens     2012.06.27. 17:14

Iniesta: Nem mindenkinek ugyanaz tetszik    repens     2012.06.27. 17:57

Llorentt akarja a kznsg, de aligha kap helyet    repens     2012.06.27. 19:08

EB 2012 Eldnt: Portuglia - Spanyolorszg: 0-0, bnt.: 2-4    repens     2012.06.27. 19:23


KSBBI CIKKEK (NEXT)

 
RSS

RSS

 
Csapatok/Teams

FELNTT (LA ROJA)

OLIMPIAI/U-23 (JJOO/SUB-23)

U-21 (SUB-21)

U-20 (SUB-20)

U-19 (SUB-19)

U-18 (SUB-18)

U-17 (SUB-17)

U-16 (SUB-16)

U-15 (SUB-15)


NI FELNTT (FEM.)

NI B (PROMESAS)

NI U-23 (SUB-23 FEM.)

NI U-20 (SUB-20 FEM.)

NI U-19 (SUB-19 FEM.)

NI U-17 (SUB-17 FEM. EUR.)

NI U-16 (SUB-16 FEM.)

NI U-15 (SUB-15 FEM.)


FUTSAL FELNTT (FS ABS.)

FUTSAL EGYETEMI (FS UNIV.)

FUTSAL U-23 (FS SUB-23)

FUTSAL U-21 (FS SUB-21)

FUTSAL U-19 (FS SUB-19)

FUTSAL U-18 (FS SUB-18)

FUTSAL U-17 (FS SUB-17)

FUTSAL U-16 (FS SUB-16)

FUTSAL U-15 (FS SUB-15)


NI FUTSAL (FS FEM.)

NI U-21 FUTSAL (FS SUB-21 FEM)

NI U-19 FUTSAL (FS SUB-19 FEM)

NI FUTSAL U-18 (FS SUB-18 FEM)

NI FUTSAL U-17 (FS SUB-17 FEM)

NI FUTSAL U-15 (FS SUB-15 FEM)

NI FUTSAL EGYETEMI (FS FEM. UNIV.)


STRANDFOCI (F. PLAYA)

U-21 STRANDFOCI (SUB-21 F. PLAYA)


NI STRANDFOCI (F. PLAYA FEM.)


MINIFUTBALL (F. INDOOR)


ANDALZIA FELNTT (SEL. ANDALUZA)

ASZTRIA U-19 (ASTURIAS SUB-19)

BALER-SZK. STRANDL. (I. BALEARES F. PLAYA)

BASZKFLD FELNTT (EUSKADI SEL.)

BASZKFLD NI FELNTT (EUSKADI SEL. FEM.)

BASZKFLD FUTSAL (EUSKADI SEL. FS.)

BASZKFLD NI FUTSAL (EUSKADI SEL. FS. FEM.)

GALICIA FELNTT (SEL. GALEGO)

GALICIA AM. (SEL. GALEGO AM.)

KANRI-SZK. U-19 (CANARIAS SUB-19)

KANRI-SZK. U-18 (CANARIAS SUB-18)

KANRI-SZK. NI U-17 (CANARIAS SUB-17 FEM.)

KASZTLIA S LEN AM. (CASTILLA Y LEN AM.)

KATALNIA FELNTT (SEL. CATALUNYA)

KATALNIA NI FELNTT (SEL. CATALUNYA FEM.)

KATALN AM. (CATALUNYA AM.)

KATALN FUTSAL (CATALUNYA FS)

KATALN FUTSAL U-23 (CATALUNYA FS SUB-23)

KATALN NI FUTSAL (CATALUNYA FS FEM.)

KATALN STRANDFOCI (CATALUNYA FP)

MADRID FELNTT (SEL. MADRILEÑA)

MENORCA FELNTT (SEL. MENORCA)

VALENCIA U-20 (VALENCIA SUB-20)

 
Tornk/Tournaments

Next tournaments:


Previous tournaments:




EURO 1960-2008


TOVBBI TORNK / MORE TOURNAMENTS

 
Banner


Partnerek

 

Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kiköt&#245; felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!    *****    Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.