Bővebben:

Mata édesapja, Juan Manuel Mata Rodríguez az 1980-as és '90-es években csatárként több másodosztályú csapatban is megfordult. Az Oviedo, a Real Burgos és az Orihuela színeiben 98 meccsen 9 gólt lőtt a Segunda Divisiónban. Később fia játékosügynöke lett.

Az ifjabb Juan Mata Burgosban született, ám első csapata 10 évesen a Real Oviedo volt. 2003-ban a Real Madridhoz került, ám az ificsapatok után csak a castillai B-csapatig jutott. 2007-ben átigazolt Valenciába, és a VCF játékosaként hamar közismertté vált. A csapat vezéreként 2011-ig maradt a denevéreknél, ekkor a rossz anyagi helyzetbe került klub eladta a Chelsea-nek. A londoni klubban is alapembernek tekinthető a szélső középpályásként, de akár csatárként is bevethető játékos. 2012-ben BL-t nyert. 2014-ben átigazolt a Manchester Unitedhez.

Az utánpótlásválogatottakban Mata szép sikereket ért el. 2006-ban U-19-es Európa-bajnok lett, ráadásként a góllövőlistán is 2 helyen végzett. Az U-21-es válogatottban 2007. februárjában mutatkozott be, és 2011 nyarán ért a csúcsra, amikor Dániában EB-t nyertek, Matát pedig a torna legjobbjának választották. Ekkorra viszont már a felnőtt válogatottban is szép rutinra tett szert: 2008. november 19-én a kispadon ülte végig Villarrealban a 3-0-s spanyol sikerrel végződő Kína elleni barátságos meccset, március 28-án Madridban pedig a törökök elleni 1-0-s győzelem alkalmával csereként már pályára is léphetett. A továbbiakban pedig egyre inkább megszilárdította helyét a csapatban. A 2009-es Konföderációs Kupán az Irak elleni csoportmeccsen először volt kezdő, a csapat bronzéremmel zárt. A gólgyártás is beindult: 2009. szeptember 9-én Méridában az észteknek lőtte első gólját, majd a következő két meccsen Örményország és Bosznia-Hercegovina ellen szintén betalált. A 2010-es VB-n kiegészítő emberként vállalt részt a világbajnoki címből, csak Honduras ellen lépett pályára csereként. 2012 nyarán a felnőtt EB-n és az Olimpián is ott lehetett - előbbit megnyerték (csereemberként a döntőben gólt is lőtt), utóbbin viszont csalódást keltettek, a csapat a csoportkörben kiesett. 2013-ban ezüstöt nyert a Konföderációs Kupán. 2014-ben VB-résztvevő, Ausztrália ellen gólt is lőtt.

Válogatott:

Spanyolország ABS 38/10 (2008-2015)

Spanyolország U23 4/0 (2012-2012)

Spanyolország U21 20/5 (2007-2011)

Spanyolország U20 5/3 (2007-2007)

Spanyolország U19 13/12 (2006-2007)

Spanyolország U17 2/1 (2004-2004)

Spanyolország U16 3/2 (2004-2004)

Sikerek:

VB-győzelem: 2010

EB-győzelem: 2012

Konföderációs Kupa 2.: 2013; 3.: 2009

U-21 EB: 2011

U-19 EB: 2006

Debütálás: 2009.02.11. Spanyolország - Törökország: 1-0

2008: ABS (0); U-21 (7/2; 500')
2009: ABS (7/3; 223'); U-21 (1/1; 87')
2010: ABS (3/0; 121'); U-21 (4/0; 360')
2011: ABS (6/2; 313'); U-21 (5/2; 479')
2012: ABS (4/1; 127'); U-23 (4/0; 342')
2013: ABS (12/3; 473')
2014: ABS (2/1; 78')
2015: ABS (4/0; 221')

Klubjai:

Real Oviedo (ifi) 1998-2003

Real Madrid CF (ifi) 2003-2006

Real Madrid Castilla (2.) 2006-2007 (39/10)

Valencia CF (1.) 2007-2011 (129/34)

Chelsea FC London (angol) (1.) 2011-2014 (82/18)

Manchester United FC (angol, 1.) 2014-2015 (67/19)

Sikerek:

BL-győzelem: 2011-12

Európa Liga: 2012-13

Európai Szuperkupa 2.: 2013-14

Király Kupa: 2007–08

Spanyol Szuperkupa 2.: 2008-09

Angol Kupa: 2011-12

utolsó frissítés: 2015.12.31.